你喜欢画画吗？

 

甲：老婆，你要不要学画画？

ที่รัก คุณอยากเรียนวาดภาพหรือเปล่า

乙：我不要学。

ฉันไม่อยากเรียนค่ะ

甲：你不喜欢画画吗？

คุณไม่ชอบวาดภาพหรือ

乙：不是不喜欢，只是觉得我沒有那个天分。

ไม่ใช่ว่าไม่ชอบน่ะค่ะ เพียงแต่รู้สึกว่าฉันไม่มีพรสวรรค์ทางด้านนั้น

甲：只要有兴趣，天才都是练习出來的。

ขอเพียงมีความสนใจ พรสวรรค์ฝึกฝนกันได้

乙：可是我每天都很忙。

แต่ว่าฉันมีงานยุ่งทุกวัน

甲：別一天到晚忙家事，有空应该出去走走

อย่าวุ้นอยู่กับงานบ้านทั้งวันสิ มีเวลาว่างก็ควรออกไปพักผ่อนบ้าง

乙：好吧，我就跟你一起去学吧。

ตกลงค่ะ ฉันไปเรียนด้วยกันกับคุณก็แล้วกัน