《玛尼和她的朋友们》第六课

บทที่๖第六课 

低：ม, น, ง, พ, ร, ช, ท, ว, ย

中：ก, ด, ต, อ, ป, จ, บ

高：ห, ส, ข, ถ

长元音：อา, อี, อู, โอ, เอ

短元音：ใอ, ไอ, เอา，อะ, อำ

特殊符号：

1. mai dtai-khoo ไม้ไต่คู้用来缩短第一个辅音后面元音，读的时候声音短速。
2. ๆ表示前面的音节重复 

 

คำศัพท์ใหม่生词：

สี   颜色   

ดำ   黑       

จะ   将要

ตี    打      

ใน    在里面    

  เท   倒

ทา  刷油    

ยา    药      

เบาเบา  轻轻地   一般简写成เบาๆ

เอา  要/得到     

 เกา    挠         

ก็   也，就

 

课文：

ปูนามีสีดำ  田地+螃蟹+有+颜色+黑   田地里的螃蟹是黑色的

 

โตก็มีหูสีดำ

Toh +也+有+耳朵+颜色+黑    Toh 也有一只黑耳朵。

 

หูโตมีปูนา

耳朵+ Toh +有+田地+螃蟹     Toh的耳朵上有一个田地里的螃蟹 。

 

มานีจะตีปูนา

Manee+ 将要+打+田地+螃蟹     Manee 要打田地里的螃蟹。

 

ปูนาไปในรู

田地+螃蟹+去+在里面+洞      田地里的螃蟹返回洞中。

 

มานีเทยาทาหูโต

Manee +倒+药+涂+耳朵Toh     Manee 倒了一些药涂在Toh的耳朵上。

 

มานีทายาเบาเบา

Manee +涂+药+轻轻地    她轻轻地涂药。

 

โตเอาขาเกาหูToh +拿+腿+挠+耳朵  Toh 用他的腿挠耳朵。