泰语常用口语100句 05

81.   说话请大声点儿。

กรุณาพูดเสียงดังนิดนึง

Speak louder，please．

 

82.   这个男孩没有工作。

เด็กผู้ชายคนนี้ไม่มีงานทำ

This boy has no job．

 

83.   这所房子是我自己的。

บ้านหลังนี้เป็นของฉันเอง

This house is my own．

 

84.   你怎么了?

คุณเป็นอะไร

What happened to you?

 

85.   你来得正是时候。

คุณมาได้พอดีเวลา

You are just in time.

 

86.   你需要去运动锻炼一下。

คุณจำเป็นที่จะต้องไปออกกำลังกายเสียหน่อย

You need to workout．

 

87.   你的手摸起来很冷。

มือคุณ(ลูบดูแล้ว)เย็นมาก

Your hand feels cold．

 

88.   别这么孩子气。

อย่ามานิสัยเด็ก ๆ แบบนี้

Don't be so childish.

 

89.   系好你的安全带。

คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณให้เรียบร้อย

Fasten your seat belt．

 

90.   他有很高的收入。

เค้ามีรายได้สูงมาก

He has a large income.

 

91.   他看来很健康。

เค้าดูแข็งแรงมาก

He looks very healthy．

 

92.   他修理了他的房子。

เค้าซ่อมบ้านของเค้าแล้ว

He repaired his house．

 

93.   他建议搞一次野餐。

เค้าเสนอว่าจัดปิ๊กนิกกันสักครั้ง

He suggested a picnic.

 

94.   这里有个礼物送给你。

ที่นี้มีของขวัญจะให้คุณ

Here's a gift for you．

 

95.   多少钱?

เป็นเงินเท่าไหร่ / ราคาเท่าไหร่

How much does it cost?

 

96.   我简直说不出话来。

ผม/ฉัน พูดไม่ออกเลยจริง ๆ

I could hardly speak．

 

97.   我为你感到非常骄傲。

ผมรู้สึกภูมิใจในตัวคุณมาก

I'm very proud of you．

 

98.   我的车需要洗一洗。

รถของผมต้องล้างเสียหน่อยแล้ว

My car needs washing．

 

99.      今天天气真好!

วันนี้อากาศดีจริง

What a nice day it is!

 

100.  过去的，就让它过去吧。

ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไปเถอะ

Let bygones be bygones