泰语常用口语100句 01

1.  我别无选择。

ผม/ฉันไม่มีทางเลือก

I have no choice．

 

 2.  我喜欢吃冰淇淋。

ผม/ฉันชอบกินไอศครีม

 I like ice-cream．

 

 3.  我爱这项运动。

ผม/ฉันชอบกีฬาประเภทนี้

I love this game．

 

 4.  我尽力而为。

ผม/ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถ

I'll try my best．

5.  我全力支持你。

ผม/ฉันสนับสนุนคุณสุดแรง(เต็มที่)

I'm On your side．

 

 6.    好久不见!

นานแล้วที่ไม่ได้พบกัน

Long time no see!

 

 7.    不劳无获。

ได้มาโดยไม่ต้องเปลืองแรง / ชุบมือเปิบ

No pain，no gain．

 

 8.    噢，这得看情况。

โอ้.. อย่างนี้ต้องดูสถานการณ์ก่อน

Well，it depends

 

 9.    我们全都同意。

พวกเราทั้งหมดเห็นด้วย/พวกเราทุกคนเห็นด้วย

We're all for it．

10.   真便宜!

  ถูกจริง ๆ

What a good deal!

 

 11.   我该怎么办？

     ฉันควรจะทำยังงัย

What should I do?

 

 12.   你自讨苦吃!

แกมันแกว่งเท้าหาเสี้ยน!

You asked for it!

 

 13.   我保证。

ผมรับประกัน/ผมการันตี

You have my word．

 

 14.   信不信由你!

เชื่อไม่เชื่อแล้วแต่คุณ

Believe it or not!

 

 15.   别指望我。

อย่าฝากความหวังไว้ที่ฉัน

Don't count on me．

 

 16.   别上当!

อย่าหลงกล(เค้า)/อย่าโดน (เค้า)หลอก

Don't fall for it!

 

 17.   别让我失望。

อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

Don't let me down．

 

 18.   来得容易，去得快。

มาง่าย ไปไว / มาง่ายไปง่าย/มาไวไปไว

Easy come easy go．

 

 19.   请你訽谅。

คุณได้โปรดยกโทษให้ฉัน(เถอะ)

I beg your pardon．

 

20.   请您再说一遍。

คุณช่วยพูดอีกครั้ง

Can you repeat that, please?