泰语日常口语100句 05

81.   我做到了!

ฉันทำได้แล้ว !

I just made it!

 

 82.   我会留意的。

ฉันจะระวัง (ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)

I'll see to it

 

 83.   我在赶时间!

ฉันกำลังเร่งทำเวลา

I'm in a hurry!

 

 84.   这是她的本行。

นี้เป็นงานที่ถนัดของเค้า

It's her field．

 

 85.   由你决定。

แล้วแต่คุณตัดสินใจ

It's up to you．

 

 86.   简直太棒了!

สุดยอดไปเลย

Just wonderful!

 

 87.   你呢?

แล้วคุณหล่ะ

What about you?

 

 88.   你欠我一个人情。

คุณติดหนี้บุญคุณฉันอยู่เรื่องนึง

You owe me one．

 

 89.   不客气。

ไม่ต้องเกรงใจ

You're welcome．

 

 90.   哪一天都行夕

วันไหนก็ได้ (วันไหนก็ได้แล้วแต่คุณ)

Any day will do．

 

 91.   你在开玩笑吧!

คุณกำลังล้อเล่นอยู่ล่ะซิ

Are you kidding?

 

 92.   祝贺你!

ขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย

Congratulations!

 

 93.   我不是故意的。

ฉันไม่ได้เจตนา / ฉันไม่ได้ตั้งใจ

I don't mean it.

 

 94.   今天是个好天。

วันนี้เป็นวันที่ดี

It's a fine day。

 

 95.   几点了?

กี่โมงแล้ว

What time is it?

 

 96.   你能做到!

คุณสามารถทำได้

You can make it!

 

 97.   他乘火车来。

เค้าโดยสารรถไฟม

He came by train．

 

 98.   我无选择。

ฉันไม่มีทางเลือก

I have no choice．

 

 99.   他缺乏勇气。

เค้าขาดความกล้าหาญ

He lacks courage．

 

100.     一切还好吧?

ทุกอย่างยังโอเคอยู่ใช่มั้ย

How's everything?