นิยม的基本用法

 1，“爱好，喜欢”的意思。如：

เธอนิยมดนตรี ไม่นิยมกีฬา

她喜欢音乐，不喜欢体育。

เขามีความนิยมกว้างขวาง

他爱好广泛。

คนไทยไม่นิยมพูดเสียงดัง

泰国人不喜欢大声说话。

2，“亲，亲近，崇拜”的意思。如：

นิยมจีน    亲华

นิยมไทย  亲泰

3，“时兴，盛行”的意思。如：

นักร้องคนนั้น วัยรุ่นนิยมมาก

年轻人很崇拜这位歌手

การแต่งตัวแบบนี้ กำลังเป็นที่นิยม

这种穿着正在时兴。

ประเพณีการจับมือ เริ่มเป็นที่นิยมในหมู่ปัญญาชน

知识分子中开始盛行握手的习惯。

4，“主义”的意思。如：

สังคมนิยม  社会主义

ชาตินิยม    民族主义

ทุนนิยม     资本主义

เสรีนิยม     自由主义