泰语对话：你喜欢什么类型的音乐？

 A:你喜欢听什么样的音乐？

   เธอชอบ ฟังเพลงประเภทไหนเหรอ

 

B:我什么音乐都喜欢，但是我最喜欢流行音乐。为什么这么问我？

   ทำไมถามฉันอย่างนั้นล่ะ เพลงประเภทไหนก็ชอบหมดเลย,แต่ว่าฉันชอบเพลงป๊อป, 

 

A:我有几张演唱会的门票，你想和我一起去吗？

   ฉันมีตั๋วคอนเสิร์ตสองสามใบ,เธอกับฉันไปด้วยกันไหม 

 

B:是什么样的音乐？

   เป็นเพลงแนวไหนอ่ะ 

 

A:流行音乐。是周杰伦的

   เพลงป๊อบจ้า. โจวเจี๋ยหลุน(เจโชว) 

 

B:什么时间呢？

   แล้วเมื่อไหร่ล่ะ

 

A:明天晚上8点钟。

   พรุ่งนี้ตอนเย็น8โมง 

 

B:哦，我想去。你觉得我们应该先吃晚饭吗？

    อื่ม,ฉันอยากไป.คุณคิดว่าเราควรทานข้าวก่อนไหม 

 

A:是的，好主意。

   ใช่.ความคิดดีนี่

 

B:那我们就去在我公寓对面的一家餐馆吧。

   งั้นเราไปร้านอาหารที่อยู่ตรงข้ามหอพักของฉันก็แล้วกัน

 

A:我知道你说的地方，我们上个月在那里吃过，是吧？

   ฉันรู้ที่ที่เธอพูดถึง,เดือนที่เราก็ไปกินที่นั่น,ใช่ไหม

 

B:是的。你记忆力真好。

   ใช่แล้ว.ความจำเธอดีนี่