泰语对话：你有女朋友吗？

 

 

A:你找到女朋友了吗？

    นายหาแฟนได้ยัง

 

B:还没有。

   ยังเลย

 

A:詹妮怎么样？

    เจนนี่ล่ะ เป็นไง

 

B:她有男朋友啦

    เธอมีแฟนแล้ว

 

A:哦，我以为他们分手了呢。

     อืม, ผมคิดว่าพวกเขาเลิกกันแล้วนะ

 

B:没有，他们还在一起

    ไม่ พวกเขายังอยู่ด้วยกันอยู่

 

A:你去年告诉我你们一起工作的那个女孩子怎么样？

    ผู้หญิงคนที่นายทำงานด้วย เมื่อปีที่แล้วนายบอกฉันล่ะ 

 

B:谁？艾米丽？她现在已经结婚了，她上个月结的婚。

  ใครเหรอ อีมีลี่เหรอ ตอนนี้เขาแต่งงานแล้ว,เขาแต่งงานเดือนที่แล้ว 

 

A:看起来好像我们这个年龄的人都结婚啦。

    มันเหมือนกับทุกคนที่รุ่นราวคราวเดียวกับเราแต่งงานกันไปหมดแล้ว.

 

B:是的，不容易啊。

   ใช่ คงไม่ง่ายซักแล้ว

 

A:你有感兴趣的人吗？

   มีใครที่คุณสนอยู่ใจไหม?

 

    มีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ในตึกเดียวกับผม.  ผมชอบเธอ ผมคุยกับเธอ  เพราะว่า เธอเรียน ภาษาอังกฤษด้วย.

 

   เขาเป็นไงบ้าง 

 

B:她真的很好，她三个月前从德克萨斯搬过来的。

   เขาดีมาก,เขาย้ายมาจากเท็กซัสเมื่อสามเดือนที่แล้ว

 

A:她做什么工作的？

   เขาทำงานอะไร 

 

B:她是一名会计。

  เธอเป็นนักบัญชี.

 

A:工作不错，那她肯定很聪明，你约过她出去吗？

   การงานก็ไม่เลว, งั้นเธอคงฉลาดน่าดูเลยซิ,นายเคยนัดเธอไปข้างนอกไหม

 

B:事实上我们上周五一起吃晚餐啦。

   ที่จริง เราจไปทานอาหารในวันศุกร์ที่ผ่านมาแล้ว

 

A:祝你好运！