泰剧中的各种难以听懂的生词集合（4）

31、แต่งงานเพื่อหวังสมบัติ 为钱财而结婚

32、สามภาษณ์สู่มลชน 记者会

33、ทำไมไม่ติด   为什么发动不了（车）

34、ผมบอกพวกแกแล้ว ถ้ามีเรื่องอีก แกโดนไล่ออกแน่    我已经警告过你们了，再惹事，就等着炒鱿鱼吧。

35、อย่าเอาทองไปลู่กระเบื้อง  

36、หัดใช้สมองนิดหนึ่ง   试着动动脑子吧。

37、นี่แฟนภาษาอะไรวะ    这什么男朋友嘛！？

38、คบกันอย่างเปิดเผย   公开交往

39、แอบรักข้างเดียว       （单方面）暗恋

40、ฉันก็สั่งของที่เธอชอบ ของโปรดเธอนะ  我点了你喜欢吃的