中国成语的泰语版4

 饱食终日 [ bǎoshí zhōngrì] วันๆเอาแต่กิน ไม่ใช้สมองทำอะไร

暴发户 [bàofāhù] บุคคลหรือครอบครัวที่รวยชั่วข้ามคืน

卑鄙无耻 [bēibǐwúchǐ] ต่ำช้าไร้ยางอาย

背黑锅 [bēihēiɡuō] แพะรับบาป

背后捅刀子 [bèihòu tǒngdāozi] แทงข้างหลัง

悲观厌世  [bēiguān yànshì]   หมดอาลัยตายอยาก

悲欢离合 [bēihuān líhé] คนเรามีทุกข์มีสุขมีอยู่ร่วมและพลัดพราก

悲痛欲绝 [bēitòng yùjué]  ปวดร้าวปานจะขาดใจ/ใจปวดร้าวแทบแตกสลาย

悲喜交集 [bēixǐ jiāojí]  มีทั้งสุขทุกข์คละเคล้ากัน

杯水车薪 [bēishuǐ chēxīn] น้ำน้อยแพ้ไฟ