流行词汇的泰语版续

 没心没肺 คนที่ไม่คิดอะไรมาก

无语 อึ้ง/พูดไม่ออก เซ็งจนหมดคำพูด

小菜一碟 เรื่องจิ๊บจ๊อย

不是我的菜 ไม่ใช่สเป็ก

过了这个村，就没了这个店。 พลาดแล้วพลาดเลย!

出柜 เปิดเผยว่าเป็นเกย์

说实话 / 不瞒你说 บ่องตง

AA制 ต่างคนต่างจ่าย

想得美 ฝันไปเถอะ

给脸色看 ชักสีหน้า

牛 เก่ง

放鸽子 ผิดนัด

二 โง่/ซื่อบื้อ

爱疯 ไอโฟน