流行词汇的泰语版

 没意思 ไม่สนุกเลย

卖萌/装可爱 แอ๊บแบ๊ว

老外 ฝรั่ง/คนต่างชาติ

坑爹 โดนหลอก, โดนหักหลัง

靠谱 คนที่ไว้ใจได้

花瓶 สวยแต่รูป

臭美 คนหลงตัวเอง

给点颜色看看 ต้องสั่งสอนสักหน่อยแล้ว!

肿么办? ทำยังไงดี? (เพี้ยนมาจาก 怎么办?)

肿么了? เป็นอย่างไรบ้าง? เป็นอะไรไป? (เพี้ยนมาจาก 怎么了?)

为虾米？ทำไม? เพราะอะไร? (เพี้ยนมาจาก 为什么？）

神马? /虾米 ? อะไร (เพี้ยนมาจาก什么？)

有木有? มีหรือไม่มี? (เพี้ยนมาจาก有没有?)

偶 ฉัน (เพี้ยนมาจาก我）

八卦 ขี้เมาท์ ปากโป้ง

正太 หนุ่มน้อยหน้าตาใสซื่อ