英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语词汇 » 泰语常用词汇 » 正文

泰语中有关死的词语

时间:2014-04-04来源:互联网作者:  进入泰语论坛
核心提示:死亡是大自然中一件再自然不过的事情,有很多人都会畏惧死亡,可是相对于能进入极乐世界,死亡也不是那么可怕,泰语中关于死有好
(单词翻译:双击或拖选)

死亡是大自然中一件再自然不过的事情,有很多人都会畏惧死亡,可是相对于能进入极乐世界,死亡也不是那么可怕,泰语中关于死有好多种说法,跟中文一样,不同的场合不同的人用词都不一样,今天我们就来看一下有关死亡的词语。

一、意义与佛教信仰相关的词
หมดบุญ  罪孽到头
หมดทุกข์ 苦难终结
หมดกรรม  苦难终结
สิ้นบุญ    脱离苦海
二、意义与状况特征有关的词
หมดลม 断气   
สิ้นใจ 停止呼吸

三、俚语
มอง 一命呜呼
เท่งทึง 死 
ซี้   死
四.词的另外一个意义与死亡无关的词
ลม 倒
เสีย 失去
ดับ 熄灭
จากไป 离开 
温馨提示:จากไป使用了位置移动的动词,把死亡看做从一个地方去另一个地方,是人们看待死亡的一种特征。
กลับบ้านเก่า 回老家
温馨提示:กลับบ้านเกิดของฉัน/ ผม 才是回家乡的意思 童鞋们千万别弄混了 免得到时贻笑大方哦。
ไปสวรรด์    上天堂
五、其他
国王和王后的死 สวรรคต
王子的死          สิ้นพระชนม์
王太子的死      ทิวงคต 
昭披耶的死      ถึงแก่พิราลัย
老死              ตายสุก
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 泰语中有关死的词语


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论