泰语时间分类词汇：月份

1. 月份词汇表（按泰国官方历法）

泰语 发音 中文 记忆技巧 重要节日

มกราคม mók-gà-raa-khom 一月 "มกร"=龙，新年起始 元旦(1日)

กุมภาพันธ์ gum-phaa-phan 二月 "กุมภ์"=水瓶座 万佛节(满月日)

มีนาคม mii-naa-khom 三月 "มีน"=双鱼座 公务员节(31日)

เมษายน mee-sǎa-yon 四月 "เมษ"=白羊座 宋干节(13-15日)

พฤษภาคม phrʉ́t-sà-phàa-khom 五月 "พฤศภ"=金牛座 劳动节(1日)

มิถุนายน mí-thù-naa-yon 六月 "มิถุน"=双子座

กรกฎาคม gà-rá-gà-daa-khom 七月 "กรกฎ"=巨蟹座 守夏节(阿沙哈月满月)

สิงหาคม sǐng-hǎa-khom 八月 "สิงห์"=狮子座 母亲节(12日)

กันยายน gan-yaa-yon 九月 "กันยา"=处女座

ตุลาคม dtù-laa-khom 十月 "ตุล"=天秤座 五世王纪念日(23日)

พฤศจิกายน phrʉ́t-sà-jì-gaa-yon 十一月 "พฤศจิก"=天蝎座 水灯节(满月夜)

ธันวาคม than-waa-khom 十二月 "ธนู"=射手座 父亲节(5日)/元旦前夕

2. 文化使用规则

缩写形式：

 

正式文件：ม.ค. (1月) → ธ.ค. (12月)

 

日历常见：ก.พ. (2月), มี.ค. (3月)

 

季节关联：

 

ร้อน (夏季)：3-5月（最热4月）

 

ฝน (雨季)：6-10月

 

หนาว (凉季)：11-2月

 

日期读写顺序：

 

日-月-年：วันที่ 12 สิงหาคม 2567

(12/8/2024 佛历2567年)

 

3. 实用表达模板

询问月份：

 

เดือนนี้เดือนอะไร？ (dʉʉan-níi dʉʉan à-rai)

"这个月是几月？"

 

เกิดเดือนไหน？ (gòet dʉʉan nǎi)

"你生日在几月？"

 

月份+节日：

 

สงกรานต์เดือนเมษายน

"泼水节在四月"

 

时间段表达：

 

ต้นเดือน (dtôn dʉʉan) = 月初

 

ปลายเดือน (bplaai dʉʉan) = 月末

 

กลางเดือน (glaang dʉʉan) = 月中

 

4. 特殊月份概念

泰语 发音 中文 说明

เดือนอ้าย dʉʉan-âai 农历正月 传统新年

เดือนยี่ dʉʉan-yîi 农历二月

เดือน闰 dʉʉan-rûn 闰月 每3年加1个月

ฤดูกาล rʉ́-duu-gaan 季节

5. 常见错误纠正

拼写错误：

 

错误：พฤษภาค（少"ม"）

正确：พฤษภาคม

 

发音混淆：

 

六月 มิถุนายน ≠ 五月 พฤษภาคม

 

缩写混淆：

 

9月 ก.ย. ≠ 2月 ก.พ.

 

6. 进阶学习

佛教月份：

 

เดือน 12 = 泰历12月（公历11月）水灯节期间

 

农业月份：

 

เดือนเก็บเกี่ยว (收割月) = 11-12月

 

月份诗：

 

มกราคม หนาวเย็น

กุมภาพันธ์ ฝนพรำ

(一月寒冷，二月细雨...)

 

7. 情景对话

A: เทศกาลสงกรานต์เดือนไหน？

B: เดือนเมษายนครับ วันที่ 13-15

A: ปีนี้เดือนเมษายนมีกี่วัน？

B: 30 วันเหมือนทุกปี

 

（翻译：

A: 宋干节在几月？

B: 四月，13-15日

A: 今年四月有几天？

B: 和往年一样30天）