1. 基本星期词汇
泰语 发音 中文 词源 记忆技巧
วันจันทร์ wan-jan 星期一 月亮(จันทร์) 月亮代表周一的开始
วันอังคาร wan-ang-khaan 星期二 火星(อังคาร) "安卡"发音类似"星期二"
วันพุธ wan-phút 星期三 水星(พุธ) 短发音像"周三"的简洁
วันพฤหัสบดี wan-phá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii 星期四 木星(พฤหัส) 最长名称对应一周中点
วันศุกร์ wan-sùk 星期五 金星(ศุกร์) "速克"音似周末前冲刺
วันเสาร์ wan-sǎo 星期六 土星(เสาร์) 轻松发音迎接周末
วันอาทิตย์ wan-aa-thít 星期日 太阳(อาทิตย์) 太阳象征休息日
2. 文化使用规则
缩写形式:
正式文件:อ. (周一) → ส. (周六)
日常使用:จ. (周一) → อา. (周日)
颜色象征:
星期 代表色 皇室关联
周一 黄色 国王生日色
周二 粉红色
周三 绿色
周四 橙色
周五 蓝色
周六 紫色
周日 红色 国旗主色
传统禁忌:
周二/周六不宜剪发(传统迷信)
周五下午常提前下班(非正式惯例)
3. 实用表达模板
询问星期几:
วันนี้วันอะไร? (wan-níi wan à-rai)
"今天星期几?"
พรุ่งนี้วันอะไร? (phrûng-níi wan à-rai)
"明天星期几?"
日期+星期组合:
วันที่ 15 สิงหาคม วันพุธ
"8月15日,星期三"
周期表达:
ทุกวันจันทร์ (thúk wan jan) = 每周一
隔周:วันศุกร์เว้นศุกร์ (wan-sùk wén sùk)
4. 特殊星期概念
泰语 发音 中文 说明
วันทำงาน wan-tham-ngaan 工作日 周一至周五
วันหยุด wan-yùt 休息日 周六周日
วันหยุดนักขัตฤกษ์ wan-yùt-nák-khàt-rʉ́k 法定假日
สัปดาห์หน้า sàp-daa nâa 下周 下周对应词
สัปดาห์ที่แล้ว sàp-daa thîi-lɛ́ɛo 上周 上周对应词
5. 常见错误纠正
错误:混淆周三和周四
周三(พุธ)是短词,周四(พฤหัสบดี)是最长词
错误:周日用错缩写
正确:อา. 不是 ง.
错误:
说成 วันเซน (受英语"Sunday"影响)
正确:必须用 วันอาทิตย์
6. 进阶学习
佛教相关:
วันพระ (wan-phrá) = 佛日(阴历逢8/15日)
星期歌谣:
จันทร์-อังคาร-พุธ-พฤหัส-ศุกร์-เสาร์-อาทิตย์
七天循环永不乱
星座对应:
泰国占星术将星期与星座关联(如周一出生属月亮座)
7. 情景对话
A: ประชุมครั้งหน้าเมื่อไหร่?
B: วันพฤหัสบดีหน้า ตอนบ่ายสอง
A: นั่นวันที่เท่าไหร่?
B: วันที่ 18 สิงหาคม
(翻译:
A: 下次会议什么时候?
B: 下周四下午2点
A: 那是几号?
B: 8月18日)