1. 医生与专科医师(แพทย์และแพทย์เฉพาะทาง)
泰语 发音 中文 说明
แพทย์ pháet 医生(通用) 泛指所有医生
แพทย์ทั่วไป pháet-thûua-bpai 全科医生 基础诊疗
ศัลยแพทย์ sǎn-yá-pháet 外科医生 负责手术
สูตินรีแพทย์ sùu-dtì-ná-rii-pháet 妇产科医生 女性健康与分娩
กุมารแพทย์ gù-maa-pháet 儿科医生 儿童疾病治疗
จักษุแพทย์ jàk-sù-pháet 眼科医生 眼部疾病治疗
ทันตแพทย์ than-dtà-pháet 牙医 口腔健康
จิตแพทย์ jìt-pháet 精神科医生 心理健康治疗
2. 护理与助产(พยาบาลและการผดุงครรภ์)
泰语 发音 中文 说明
พยาบาล phá-yaa-baan 护士 通用术语
พยาบาลวิชาชีพ phá-yaa-baan-wí-chaa-chîip 注册护士 需执照
พยาบาลผดุงครรภ์ phá-yaa-baan-phà-dung-kon 助产士 协助分娩
ผู้ช่วยพยาบาล phûu-chûai-phá-yaa-baan 护理员 基础护理协助
3. 药剂与检验(เภสัชกรรมและห้องปฏิบัติการ)
泰语 发音 中文 说明
เภสัชกร phêe-sàt-gɔɔn 药剂师 药物调配
นักเทคนิคการแพทย์ nák-thék-ník-gaan-pháet 医学技师 医疗设备操作
นักรังสีเทคนิค nák-rang-sǐi-thék-ník 放射技师 X光/CT操作
นักตรวจห้องปฏิบัติการ nák-dtrùuat-hông-bpà-dtì-bàt-gaan 检验师 实验室检测
4. 急救与公共卫生(การปฐมพยาบาลและสาธารณสุข)
泰语 发音 中文 说明
เจ้าหน้าที่กู้ภัย jâo-nâa-thîi-gûu-phai 急救员 现场救援
นักสาธารณสุข nák-sǎa-thaa-rá-ná-sùk 公共卫生专员 疾病预防
นักโภชนาการ nák-phôo-chá-naa-gaan 营养师 饮食指导
5. 医疗管理(การบริหารงานโรงพยาบาล)
泰语 发音 中文
ผู้อำนวยการโรงพยาบาล phûu-am-nuai-gaan-roong-phá-yaa-baan 医院院长
ผู้จัดการแผนก phûu-jàt-gaan-phà-nɛ̀ɛk 科室主任
6. 实用例句(ประโยคตัวอย่าง)
ฉันต้องไปพบแพทย์ทั่วไปเพราะเป็นไข้
(chǎn dtɔ̂ng bpai phóp pháet-thûua-bpai phráw bpen khâi)
"我需要看全科医生,因为发烧了。"
เภสัชกรอธิบายวิธีใช้ยาให้ฉันฟัง
(phêe-sàt-gɔɔn à-thí-baai wí-thii chái yaa hâi chǎn fang)
"药剂师向我解释了用药方法。"
พยาบาลคนนี้ดูแลผู้ป่วยอย่างใจดี
(phá-yaa-baan khon níi duu-lɛɛ phûu-bpùai yàang jai dii)
"这位护士非常细心地照顾病人。"
7. 扩展词汇
โรงพยาบาล (roong-phá-yaa-baan) - 医院
คลินิก (khá-lí-nìk) - 诊所