泰语职业分类词汇：教育行业

1. 教师与讲师

泰语 发音 中文 备注

ครู khruu 教师（通用） 中小学老师常用

อาจารย์ aa-jaan 教授/讲师 大学或高等教育机构

ครูประจำชั้น khruu-bprà-jam-chán 班主任 负责班级管理的老师

ครูฝึก khruu-fʉ̀k 培训师 职业培训或技能指导

ครูสอนพิเศษ khruu-sɔ̌ɔn-phí-sèet 补习老师 课外辅导或私教

2. 教育管理与研究

泰语 发音 中文

ผู้อำนวยการโรงเรียน phûu-am-nuai-gaan-roong-riian 校长

รองผู้อำนวยการ rɔɔng-phûu-am-nuai-gaan 副校长

นักการศึกษา nák-gaan-sʉ̌k-sǎa 教育学家

ที่ปรึกษาทางการศึกษา thîi-bprʉ̀k-sǎa-thaang-gaan-sʉ̌k-sǎa 教育顾问

3. 学科教师（按科目分类）

泰语 发音 中文

ครูสอนคณิตศาสตร์ khruu-sɔ̌ɔn-khá-nít-sàat 数学老师

ครูสอนวิทยาศาสตร์ khruu-sɔ̌ɔn-wít-thá-yaa-sàat 科学老师

ครูสอนภาษาอังกฤษ khruu-sɔ̌ɔn-phaa-sǎa-ang-grìt 英语老师

ครูสอนศิลปะ khruu-sɔ̌ɔn-sǐn-lá-bpà 美术老师

ครูสอนดนตรี khruu-sɔ̌ɔn-don-dtrii 音乐老师

4. 学前教育与特殊教育

泰语 发音 中文

ครูอนุบาล khruu-à-nú-baan 幼儿园老师

ครูสอนเด็กพิเศษ khruu-sɔ̌ɔn-dèk-phí-sèet 特殊教育老师

ผู้ดูแลเด็ก phûu-duu-lɛɛ-dèk 保育员

5. 实用例句

ฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนประถม

(chǎn bpen khruu-sɔ̌ɔn-phaa-sǎa-ang-grìt thîi roong-riian-bprà-thǒm)

“我是一名小学英语老师。”

 

อาจารย์มหาวิทยาลัยต้องทำวิจัยทุกปี

(aa-jaan-má-hǎa-wít-thá-yaa-lai dtɔ̂ng tham-wí-jai thúk bpii)

“大学教授每年都需要做研究。”

 

ครูฝึกสอนนักเรียนว่ายน้ำที่สระชุมชน

(khruu-fʉ̀k sɔ̌ɔn nák-riian wâai-nám thîi sà-chum-chon)

“培训师在社区游泳池教学生游泳。”

 

6. 扩展词汇

การสอบ (gaan-sɔ̀ɔp) - 考试

 

หลักสูตร (làk-sùut) - 课程

 

สื่อการสอน (sʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn) - 教学材料