1. 常见材质(เนื้อผ้าทั่วไป)
泰语 发音 中文 备注
ผ้าฝ้าย pâa-fâai 棉 天然材质,透气
ผ้าลินิน pâa-li-nin 亚麻 适合夏季
ผ้าไหม pâa-mǎi 丝绸 光滑高档
ผ้าขนสัตว์ pâa-kǒn-sàt 羊毛 保暖
ผ้าคอตตอน pâa-kɔ́t-dtɔn 纯棉(Cotton) 外来词
ผ้าโพลีเอสเตอร์ pâa-phoo-lii-és-dtə̂ə 聚酯纤维(Polyester) 抗皱
ผ้ายีนส์ pâa-yiin 牛仔布 耐用
ผ้าสักหลาด pâa-sàk-làat 羊毛呢 厚实保暖
ผ้าเดนิม pâa-dee-nim 丹宁布(Denim) 牛仔裤常用
ผ้าร่ม pâa-rôm 防水布 雨衣材质
2. 特殊材质(เนื้อผ้าเฉพาะ)
泰语 发音 中文
ผ้าซาติน pâa-saa-dtin 缎面
ผ้าเรยอน pâa-ree-yon 人造丝(Rayon)
ผ้าสแปนเด็กซ์ pâa-sà-bpɛn-dèk 氨纶(Spandex)
ผ้าใยสังเคราะห์ pâa-yai-sǎng-khrɔ́ɔ 合成纤维
3. 常见图案(ลวดลายผ้า)
泰语 发音 中文 示例
ลายทาง laai-thaang 条纹 เสื้อลายทาง(条纹衬衫)
ลายตาราง laai-dtaa-raang 格子 กระโปรงลายตาราง(格子裙)
ลายดอกไม้ laai-dɔ̀ɔk-mái 花朵图案 ผ้าลายดอกไม้(碎花布)
ลายจุด laai-jùt 波点 ชุดลายจุด(波点裙)
ลายสัตว์ laai-sàt 动物纹 ลายเสือ(虎纹)
ลาย抽象 laai-chà-sǎng 抽象图案 ผ้าลาย抽象(抽象印花)
ลายไทย laai-thai 泰国传统纹样 ผ้ามัดหมี่ลายไทย(泰式扎染)
ลาย camouflage laai-kɛɛm-moo-flaash 迷彩 กางเกงลาย camouflage(迷彩裤)
4. 实用短句(ประโยคตัวอย่าง)
เสื้อตัวนี้ทำจากผ้าไหมหรือเปล่า
(sʉ̂a dtuua níi tham jàak pâa-mǎi rʉ̌ʉ bplào)
“这件衣服是丝绸做的吗?”
ฉันชอบกางเกงลายทาง
(chǎn chɔ̂ɔp gaang-geeng laai-thaang)
“我喜欢条纹裤子。”
ผ้าฝ้ายสวมใส่สบายกว่าผ้าโพลีเอสเตอร์
(pâa-fâai sǔuam-sài sà-baai gwàa pâa-phoo-lii-és-dtə̂ə)
“棉质比聚酯纤维更舒适。”