泰语学校分类词汇：学校人员

泰语学校人员分类词汇

1. 教学人员（บุคลากรด้านการสอน）

ครู (khruu) – 教师（通用）

 

อาจารย์ (aa-jaan) – 教师/教授（大学或尊称）

 

ครูใหญ่ (khruu yài) – 校长（中小学）

 

รองครูใหญ่ (rɔɔng khruu yài) – 副校长

 

ครูประจำชั้น (khruu bprà-jam chán) – 班主任

 

ครูสอนพิเศษ (khruu sɔ̌ɔn phí-sìit) – 辅导老师

 

2. 学生（นักเรียน）

นักเรียน (nák-riian) – 学生（通用）

 

นักศึกษา (nák-sʉ̀k-sǎa) – 大学生

 

เด็กอนุบาล (dèk à-nú-baan) – 幼儿园儿童

 

นักเรียนใหม่ (nák-riian mài) – 新生

 

นักเรียนเก่า (nák-riian gào) – 老生

 

3. 行政人员（เจ้าหน้าที่ธุรการ）

เจ้าหน้าที่ธุรการ (jâo-nâa-thîi thú-rá-gaan) – 行政人员

 

เลขานุการ (lee-khǎa-nú-gaan) – 秘书

 

พนักงานบัญชี (phá-nák-ngaan ban-chii) – 会计

 

4. 辅助人员（เจ้าหน้าที่สนับสนุน）

ภารโรง (phaan-roong) – 校工/清洁工

 

ยาม (yaam) – 保安

 

พนักงานห้องสมุด (phá-nák-ngaan hɔ̂ng sà-mùt) – 图书管理员

 

พยาบาลโรงเรียน (phá-yaa-baan roong-riian) – 校医

 

5. 其他相关人员（บุคคลอื่นๆ）

ผู้ปกครอง (phûu bpòk-khrɔɔng) – 家长

 

คณะกรรมการโรงเรียน (khá-ná-gam-má-gaan roong-riian) – 校董事会

 

นักจิตวิทยาโรงเรียน (nák jìt-tá-wí-taa roong-riian) – 学校心理辅导员

 

6. 大学专用职称（มหาวิทยาลัย）

อธิการบดี (à-thí-gaan-bɔɔ-dii) – 大学校长

 

คณบดี (khá-ná-bɔɔ-dii) – 学院院长

 

อาจารย์ที่ปรึกษา (aa-jaan thîi bprʉ́k-sǎa) – 导师

 

7. 实用短语（ประโยคที่ใช้บ่อย）

ครูครับ/ค่ะ (khruu khráp/kâ) – 老师！（男生用ครับ/女生用ค่ะ）

 

นักเรียนคนนี้ชื่ออะไร (nák-riian khon níi chûue à-rai) – 这位同学叫什么名字？

 

ผู้ปกครองมาพบครู (phûu bpòk-khrɔɔng maa póp khruu) – 家长来见老师

 

ห้องพักครูอยู่ที่ไหน (hɔ̂ng phák khruu yùu thîi nǎi) – 教师办公室在哪里？