最常用泰语口语200句（二）

 时间快到了。

 

ใกล้ถึงเวลาแล้ว

 

有什么新鲜事吗?

 

มีเรื่องอะไรใหม่ ๆ มั้ย

 

 算上我。

 

นับฉันเข้าไปด้วย

 

 别担心。

 

ไม่ต้องกังวล

 

好点了吗?

 

ดีขึ้นบ้างแล้วหรือยัง

 

 我爱你!

 

ฉันรักคุณ

 

我想你!

 

ฉันคิดถึงคุณ

 

我是他的影迷。

 

ฉันเป็นแฟนคลับ(ภาพยนตร์)ของเค้า

 

这是你的吗?

 

นี้เป็นของเธอรึเปล่า

 

这很好。

 

นี้ดีมาก (อาจเป็นสิ่งของหรือเรื่องราวก็ได้)

 

你肯定吗?

 

คุณแน่ใจหรอ/คุณแน่ใจมั้ย

 

非做不可吗?

 

ไม่ทำไม่ได้หรอ

 

他和我同岁。

 

เขากับฉันอายุเท่ากัน

 

给你。

 

ให้คุณ

 

没有人知道。

 

ไม่มีคนรู้/ไม่มีใครรู้

 

别紧张。

 

อย่าตื่นเต้น/อย่าเครียด

 

太遗憾了!

 

เสียใจเหลือเกิน

 

 还要别的吗?

 

ยังต้องการอย่างอื่นอีกมั้ย

 

一定要小心!

 

ต้องระวัง

 

 帮个忙,好吗?

 

ช่วยหน่อย ได้ไหม

 

别客气。

 

อย่าได้เกรงใจ

 

我在节食。

 

ฉันกำลังไดเอท

 

保持联络。

 

รักษาการติดต่อเอาไว้

 

时间就是金钱。

 

เวลาเป็นเงินเป็นทอง

 

是哪一位?

 

ใครค่ะ/ครับ(ท่านไหนค่ะ/ครับ)

你做得对。

 

คุณทำได้ถูกต้อง

 

你出卖我!

 

แกหักหลังฉัน

 

我能帮你吗?

 

ฉันสามารถช่วยคุณได้มั้ย

 

祝你玩得开心!

 

ขอให้คุณเที่ยวให้สนุก

 

先生,对不起。

 

คุณค่ะ/ครับ(คุณที่เป็นผู้ชาย) ..ขอโทษ

 

 帮帮我!

 

ช่วยฉันหน่อย

 

怎么样?

 

เป็นยังงัยบ้าง

 

我没有头绪。

 

ฉันไม่มีไอเดีย

 

我做到了!

 

ฉันทำได้แล้ว

 

我会留意的。

 

ผมจะระวังครับ/ฉันจะระวังค่ะ

 

我在赶时间!

 

ฉันกำลังทำเวลา

 

这是她的本行。

 

นี้เป็นอาชีพถนัดของเค้า/นี้เป็นอาชีพที่เค้าถนัด

 

由你决定。

 

แล้วแต่คุณตัดสินใจ

 

 简直太棒了!

 

สุดยอดจริง ๆ

 

你呢?

 

แล้วคุณล่ะ

 

你欠我一个人情。

 

คุณติดหนี้บุญคุณฉัน

 

不客气。

 

ยินดี /ไม่ต้องเกรงใจ

 

哪一天都行。

 

วันไหนก็ได้

 

你在开玩笑吧!

 

คุณกำลังล้อเล่นอยู่ละซิ

 

祝贺你!

 

ขอแสดงความยินดีกับคุณ

 

我不是故意的。

 

ฉันไม่ได้เจตนา

 

我会帮你打点的。

 

ฉันสามารถช่วยคุณตระเตรียมได้(ข้าวของ ปัดกวาม เตรียมความพร้อมต่าง ๆ )