泰语口语：“活该”怎么说？

 สมน้ำหน้า 活该

语音示范：

 

 

泰语解释：เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น

得到这么坏的结果是罪有应得。

 

例句：

ขี้เกียจท่องหนังสือ สอบตกก็สมน้ำหน้า

懒得背书，考不上也是活该。

 

类似的说法：

ก็สมควรแล้วนี่

活该！

 

 

生词学习：

เหมาะสม合适，适合  ขี้เกียจ懒   ท่องหนังสือ背书 สอบตก考不上