ทาง“路”，“方法”

常见含义：
1.“路，途，程，道，道路 ”
例：
ทางแยก岔路
ทางลัด捷径
ทางเข้า入口
ทางออก出口
โทรศัพท์ทางไกล长途电话 
หลงทาง迷路
ทางด่วน高速公路
ไปทางไหนนะ走哪条路呢？
ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน路遥知马力日久见人心。

 

2.“方法，办法，方式，途径 ”
例：
ไม่มีทางที่จะทำได้无法办到
ปัญหาทุกปัญหามีทางแก้เสมอ一切问题都有解决的办法。

 

3.“方，方面 ”
例：
ทางเหนือ北方
ทางทิศใต้南方
ทางซ้ายมือ左手边

 

4.“在...方面，在...上”
例：
ปัญหาทางเทคนิค技术上的问题
ความรู้ทางกฎหมาย法律（方面的）知识

 

 

词汇：
แยก分开 ทางไกล长途 ไหน哪 ระยะทาง路途 พิสูจน์证明 ม้า马   เหนือ北  ใต้南  ปัญหา问题  เทคนิค技术 ความรู้知识 กฎหมาย法律