สู้ “斗争”，“比”（Day 335）

“斗，斗争；努力，奋力；比”
例：
สู้ ๆ 加油！
ต่อสู้斗争，奋斗
คู่ต่อสู้对手，敌手
สู้ตาย拼命，拼死，死战
สู้หน้า面对面，对面相视
เขาไม่กล้าสู้หน้าภรรยาและลูกๆของเขา เพราะเขาทำผิดมากเหลือเกิน
他不敢面对妻儿，因为他做错了太多事。
อยากชนะ ก็ต้องสู้要想赢就要努力。
สู้เท่าไหร่ก็ไม่ชนะ不管多努力都赢不了。
เขาสู้มือเปล่ากับคนร้ายที่มีปืน他徒手对抗带枪的坏人。

 

ไม่มีใครสู้เขาได้没人能打败他 /没人能比过他。
อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้在哪都比不上在家。
เวลาคุณยิ้มให้ผม ขนมที่ไหนก็หวานสู้คุณไม่ได้หรอกครับ
你的笑容甜过任何糖果。

 

 

词汇：
กล้า敢  ภรรยา妻子 และ和 ลูกๆ孩子  เพราะ因为 ทำผิด做错  ชนะ赢  คนร้าย坏人 ปืน枪 บ้าน家 เวลา当...时  ยิ้ม微笑  หวาน甜