教你用泰语告白啊

 

1. 我想在五十年之后 ，我还是像现在一样爱你 .

ผม/ฉันอยากจะให้หลังจากนี้อีก50ปี ผม/ฉันยังคงรักคุณเหมือนอย่างตอนนี้

2. 我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴.

ผม/ฉันไม่ต้องการที่จะเอาใจ(คุณ)ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ เพียงแค่ต้องการอยู่เป็นเพื่อนคุณตลอดชีวิตนี้เท่านั้น

短暂

ระยะเวลาสั้น ๆ

温存

เอาใจ

3. 只因你太美了 ，令我无法坦白说出我爱你.

เพียงเพราะว่าคุณสวยเหลือเกิน ทำให้ผมไม่สามารถที่จะพูดอย่างเปิดเผยได้ว่าผมรักคุณ

令

ทำให้

坦白

เปิดเผย

4. 我的猫很皮，可不可以帮我管它...

แมวของผมดื้อมาก ช่วยผมดูแลมันได้หรือไม่

皮

ดื้อ

管

ดูแล

5. 我希望睡前最后看到的是你...

ผมหวังไว้ว่าคนที่(ผม)จะได้เห็นก่อนหลับตานอนคือคุณ..

睡前最后

ก่อน(หลับตา)นอน

58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน

100年不变的58句温柔 

6. 请你当我手心里的宝。

ขอให้คุณเป็นสิ่งล้ำค่าในมือของผม

宝

สิ่งล้ำค่า

7. 不知道 爱你 算不算是一个贴心的理由？

ไม่รู้ว่าการรักคุณนับเป็นเหตุผลที่รู้ใจอย่างหนึ่งด้วยหรือเปล่า

贴心的理由

เหตุผลที่รู้ใจ

8. 我想要和你一起慢慢变老。

ผมอยากจะค่อย ๆ แก่ไปด้วยกันกับคุณ

9. 和你在一起只是 我不想给任何人机会。

การที่ผมอยู่กับคุณ ก็แค่ไม่อยากให้โอกาสใคร(มาจีบคุณ)ก็เท่านั้น

10. 我想未来我一定会天天陪你上市场。

ผมคิดว่าอนาคตผมจะได้ไปตลาดเป็นเพื่อนคุณทุกวันอย่างแน่นอน