关于爱情（泰语版）29

 不管在哪里。我都在你的身边。直到永远。

[Bùguǎn zài nǎlǐ. Wǒ dū zài nǐ de shēnbiān. Zhídào yǒngyuǎn]

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป………

车来了，花开了，你难道不想启程么？ (启程 [qǐchéng] เริ่มออกเดินทาง)

[Chē láile, huā kāile, nǐ nándào bùxiǎng qǐchéng me?]

รถมาแล้ว, ดอกไม้บานแล้ว, หรือเธอไม่คิดที่จะเริ่มออกเดินทางเลยหรอ?

没有经历困难的人意识不到自己的潜能。(潜能 [qiánnéng] ศักยภาพ/ความสามารถที่ซ่อนเร้น)

[Méiyǒu jīnglì kùnnán de rén yìshí bù dào zìjǐ de qiánnéng]

คนที่ไม่เคยมีประสบการณ์ที่ยากลำบาก ก็จะไม่ค้นพบศักยภาพของตัวเอง

我知道我爱你，我必须拿命去珍惜你。

[Wǒ zhīdào wǒ ài nǐ, wǒ bìxū ná mìng qù zhēnxī nǐ]

ฉันรู้ฉันรักเธอ ฉันใช้ชีวิตนี้เพื่อรักเเละทะนุถนอมเธอ

我爱我的女朋友，我的眼里你最漂亮。

[Wǒ ài wǒ de nǚ péngyǒu, wǒ de yǎn lǐ nǐ zuì piàoliang]

ฉันรักแฟนของฉัน และในสายตาของฉันเธอสวยที่สุด

最痛的时候是最好的时候，你能看清很多东西。

[Zuì tòng de shíhou shì zuì hǎo de shíhou, nǐ néng kàn qīng hěnduō dōngxi]

เวลาที่เจ็บที่สุดคือเวลาที่ดีที่สุด, เธอจะสามารถเห็นทุกสิ่งทุกอย่างได้อย่างชัดเจน

【三年来，你唯一没变的是？】1.理想；2.工作；3.脾气；4.体重；5.穿衣风格；6.恋人；7.性别；8.手机号码；9.智商；10.全都变了。。。

[Sān niánlái, nǐ wéiyī méi biàn de shì? ]1. Lǐxiǎng;2. Gōngzuò;3. Píqì;4. Tǐzhòng;5. Chuān yī fēnggé;6. Liànrén;7. Xìngbié;8. Shǒujī hàomǎ;9. Zhìshāng;10. Quándōu biànle. . .

[สามปีที่ผ่านมา สิ่งที่คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงคือ?]1.ความฝัน 2.งาน 3.นิสัย 4.น้ำหนัก 5.สไตร์การแต่งตัว 6.คนรัก 7.เพศ 8.เบอร์โทรศัพท์ 9.ไอคิว 10.เปลี่ยนหมดแล้ว…

幸福，其实很简单。当我失落、当我伤心、当我落泪，你会走到我身边给我一个拥抱，毫不犹豫。

[Xìngfú, qíshí hěn jiǎndān. Dāng wǒ shīluò, dāng wǒ shāngxīn, dāng wǒ luò lèi, nǐ huì zǒu dào wǒ shēnbiān gěi wǒ yīgè yǒngbào, háo bù yóuyù]

ความสุข, แท้จริงแล้วเป็นเรื่องที่ง่ายมาก. เมื่อฉันสูญเสีย, เมื่อฉันเสียใจ, เมื่อฉันร้องไห้, คุณจะเดินมาข้างกายฉัน โอบกอดฉันไว้, โดยที่ไม่ลังเลเลย

路就在脚下，你无力改变终点，但却能决定脚踏出的方向。

[Lù jiù zài jiǎoxià, nǐ wúlì gǎibiàn zhōngdiǎn, dàn què néng juédìng jiǎo tà chū de fāngxiàng]

เส้นทางอยู่ใต้เท้าของคุณ คุณไม่สามารถเปลี่ยนจุดหมายปลายทางของการเดินทาง เเต่ว่าคุณสามารถกำหนดทิศทางการเดินของคุณ

借鉴昨天，活在今天，憧憬明天。 (借鉴 [jièjiàn] เรียนรู้จาก…, 憧憬 [chōngjǐng] มุ่งหวัง/วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต)

[Jièjiàn zuótiān, huó zài jīntiān, chōngjǐng míngtiān]

เรียนรู้จากเมื่อวาน เพื่อมีชีวิตอยู่ต่อในวันนี้ และมีความหวังเพื่อวันพรุ่งนี้