关于爱情（泰语版）13

 朋友就像钞票，有真也有假，可惜我们不是验钞机

Péngyǒu jiù xiàng chāopiào, yǒu zhēn yěyǒu jiǎ, kěxí wǒmen bùshì yàn chāo jī

[เพื่อนก็เหมือนธนบัตร,มีแท้มีปลอม,เสียดายที่พวกเราไม่ใช่เครื่องตรวจธนบัตร

爱情永远属于勇敢的人。

[Àiqíng yǒngyuǎn shǔyú yǒnggǎn de rén]

ความรักมักจะตกเป็นของคนที่กล้าหาญ

两个人在一起，不只是寻找共同点，还要学会尊重不同点。

[Liǎng gèrén zài yīqǐ, bù zhǐshì xúnzhǎo gòngtóng diǎn, hái yào xuéhuì zūnzhòng bùtóng diǎn]

คนสองคนอยู่ร่วมกัน ไม่เพียงแต่จะหาสิ่งที่มีเหมือนกัน ยังต้องเรียนรู้ที่จะเคารพในสิ่งที่แตกต่างกัน

好朋友就像星星，就算不常碰到，你也知道，他们总是在那里，静静地望着你.

[Hǎo péngyǒu jiù xiàng xīngxīng, jiùsuàn bù cháng pèng dào, nǐ yě zhīdào, tāmen zǒng shì zài nàlǐ, jìng jìng de wàngzhe nǐ]

เพื่อนที่ดีก็เหมือนดวงดาว,แม้ว่าไม่ค่อยได้พบเจอ,เธอก็รู้ได้ว่า พวกเขาจะอยู่ที่นั้น และคอยมองดูเธออย่างเงียบๆ❤

很多时候，男人会让你觉得他爱上了你，其实他真没有；很多时候女人会让你觉得她不可能爱上你，其实她真的动心了！

[Hěnduō shíhou, nánrén huì ràng nǐ juéde tā ài shàngle nǐ, qíshí tā zhēn méiyǒu; hěnduō shíhou nǚrén huì ràng nǐ juéde tā bù kěnéng ài shàng nǐ, qíshí tā zhēn de dòngxīnle!]

บ่อยครั้งที่ผู้ชายมักจะทำให้เธอคิดว่าเขาตกหลุมรักเธอแต่ในความเป็นจริงแล้วเขาไม่ได้คิดอะไร; บ่อยครั้งที่ผู้หญิงมักจะทำเหมือนว่าเธอไม่สามารถรักเธอได้ แต่ในความเป็นจริงแล้วเธอกำลังรู้สึกหวั่นไหวในตัวเธออยู่

只要你是简单的，世界就是简单的.

[Zhǐyào nǐ shì jiǎndān de, shìjiè jiùshì jiǎndān de]

เพียงแค่เธอทำตัวเรียบง่าย อะไรๆบนโลกนี้ก็จะง่ายไปหมด

有时候喜欢听歌，不是因为歌曲好听，而是因为歌词写得像自己……

[Yǒu shíhou xǐhuan tīng gē, bùshì yīnwèi gēqǔ hǎotīng, ér shì yīnwèi gēcí xiě de xiàng zìjǐ……]

บางครั้งที่ชอบฟังเพลง,ไม่ใช่เพลงนั้นไพเราะ แต่เป็นเพราะเนื้อเพลงเขียนได้เหมือนกับตัวเอง

有时我们并不一定是在听歌，而是在听自己的心情。

[Yǒushí wǒmen bìng bù yīdìng shì zài tīng gē, ér shì zài tīng zìjǐ de xīnqíng]

ในบางครั้งพวกเราไม่จำเป็นต้องฟังเพลง เเต่ควรจะฟังความรู้สึกของตัวเอง