关于爱情（泰语版）2

 过了这么久，我心里那个人，还是你。

[guòlezhèmejiǔ, wǒxīnlǐnàgèrén, háishìnǐ]

ผ่านมานานขนาดนี้,คนๆนั้นในหัวใจฉัน,ยังคงเป็นเธอ

生命中最难的阶段不是没有人懂你，而是你不懂你自己。

[shēngmìngzhōng zuìnándejiēduàn bùshìméiyǒuréndǒngnǐ, érshìnǐbùdǒngnǐzìjǐ]

ช่วงเวลาที่ยากที่สุดของชีวิตไม่ใช่ว่าไม่มีใครเข้าใจเธอ เเต่เป็นเธอที่ไม่เข้าใจตัวของเธอเอง…

信任就像一张纸，皱了，即使抚平，也恢复不了原样了。

[xìnrèn jiù xiàng yī zhāng zhǐ, zhòule, jíshǐ fǔ píng, yě huīfù bùliǎo yuányàngle]

ความเชื่อใจก็เหมือนกับ กระดาษหนึ่งแผ่น ยับแล้ว ไปทำให้มันเรียบ มันก็กลับคืนมาดีเหมือนเดิมไม่ได้

你和我的幸福不是1+1=2，而是1/2+1/2=1。

[nǐhéwǒdexìngfú bùshì 1+1=2, ér shì 1/2+1/2=1]

ความสุขของฉันและเธอไม่ใช่ 1+1=2, หากแต่คือ 1/2+1/2=1

如果你还单身，别担心，上帝此刻正看着你，并且说： 我要把这个女孩留给一个特别的人。

[Rúguǒ nǐ hái dānshēn, bié dānxīn, shàngdì cǐkè zhèng kànzhe nǐ, bìngqiě shuō: Wǒ yào bǎ zhège nǚhái liú gěi yīgè tèbié de rén]

อย่าเสียใจ ถ้าหากเธอยังโสดอยู่ ,พระเจ้ากำลังมองมาที่เธอ และพูดว่า ข้าจะมอบคนที่พิเศษให้กับผู้หญิงคนนี้❤

如果你不能忍受我的缺点，那你就没有资格享受我的优点。

[Rúguǒ nǐ bùnéng rěnshòu wǒ de quēdiǎn, nà nǐ jiù méiyǒu zīgé xiǎngshòu wǒ de yōudiǎn]

ถ้าเธอไม่สามารถอดทนต่อข้อบกพร่องของฉัน, งั้นเธอก็ไม่มีเธอสมบัติที่จะได้รับข้อดีของฉัน

爱是一颗心遇到另一颗心 而不是一张脸遇上另一张脸。

[Ài shì yī kē xīn yù dào lìng yī kē xīn ér bùshì yī zhāng liǎn yù shàng lìng yī zhāng liǎn]

รักคือ การที่หัวใจหนึ่งดวงพบกับหัวใจอีกหนึ่งดวง หากแต่ไม่ใช่ใบหน้าหนึ่งพบกับอีกใบหน้าหนึ่ง

优等的心，不必华丽，但必须坚固。

[Yōuděng de xīn, bùbì huálì, dàn bìxū jiāngù]

หัวใจที่ยอดเยี่ยม,ไม่จำเป็นต้องงดงาม,แต่ต้องเข้มแข็ง

有些事，不管我们如何努力，回不去就是回不去了。

[Yǒuxiē shì, bùguǎn wǒmen rúhé nǔlì, huí bù qù jiùshì huí bù qùle]

เรื่องบางเรื่อง,ไม่ว่าจะพยายามอย่างไร,กลับไปไม่ได้ก็คือกลับไปไม่ได้

我微笑，并不代表一切都好。

[Wǒ wéixiào, bìng bù dàibiǎo yīqiè dōu hǎo]

ฉันยิ้ม,ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะโอเค