泰语常用口语100句 03

41.   他只是个孩子。

เค้าเป็นเพียงแค่เด็กเท่านั้น

He is just a child．

 

42.   我不懂你说的。

ผม/ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด

I can't follow you．

 

43.   我感觉有点不适。

ผมรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย

I felt sort of ill.

 

44.   我有一个好主意。

ผม/ฉันมีไอเดียดี ๆ (มาเสนอ)

I have a good idea!

 

45.   天气渐渐凉爽起来。

อากาศค่อย ๆ เย็นสบายขึ้น

It is growing cool．

 

46.   看来这没问题。

ดูแล้ว (เรื่องนี้ / จุดนี้/ประเด็นนี้)ไม่มีปัญหา

It seems all right．

 

47.   太离谱了。

เกินไปแล้ว

Too odd.

 

48.   我可以用你的笔吗?

ผม/ฉันใช้ปากกาคุณได้มั้ย

May I use your pen?

 

49.   她患了重感冒。

เค้าเป็นไข้หวัดอาการหนัก

She had a bad cold．

 

50.   这个主意真不错。

ไอเดียนี้ไม่เลวเลยจริง ๆ

That's a good idea．

 

51.   白忙了。

เสียแรงเปล่า

Wasted time.

 

52.   她喜欢什么?

เค้าชอบอะไร

What does she like?

 

53.   越快越好!

ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี

As soon as possible!

 

54.   他几乎说不出话来。

เค้าเกือบจะพูดไม่ออก

He can hardly speak．

 

55.   他总是吹牛。

เค้าขี้โม้ประจำ

He always talks big．

 

56.   他在选举中获胜。

เค้าได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง

He won an election．

 

57.   我是个足球迷。

ผมเป็นแฟนบอลคนนึง

I am a football fan．

 

58.   要是我能飞就好了。

หากผม/ฉันบินได้ก็ดีสิ

If only I could fly．

 

59.   我马上就到。

ผมจะถึงเดี๋ยวนี้แล้ว

I'll be right there．

 

60.   我六点钟见你。

ผมพบคุณตอน 6โมง

I'll see you at six．