A: ตามปฏิทินไทย ปีนี้ตรงกับปีอะไรคะ 按泰历(佛历)计算,今年是多少年?
B: ตรงกับปี พ.ศ. 2553 ครับ 是2553年。
A: ปี พ.ศ. เร็วกว่า ปี ค.ศ. 543 ปีใช่ไหมคะ 佛历比公历早543年,是吗?
B: ใช่แล้วครับ คุณจะอยู่ประเทศไทยถึงเมื่อไหร่ 是的,你要在泰国住到什么时候?
A: ฉันจะอยู่ถึงเดือนมีนาคมปี พ.ศ. 2554 我要住到2554年的3月份。
แต่เดือนพฤษภาคมปี 2555 ฉันจะกลับมาประเทศไทยอีก 但2555年5月份我还会再回到泰国来。
B: มาสอนภาษาจีนหรือครับ 来教汉语吗?
A: ใช่ค่ะ 是的。
B: กลับมาอีกครั้งอย่าลืมของฝากนะ 下次回来别忘了给我带纪念品哦。
A: ได้เลยค่ะ 可以啊。
B: ผมล้อเล่นนะครับ 我开玩笑的