แก้的基本用法

แก้作动词，它的意思有好多种，常用的有以下几种：

1、“解除，消除，减轻（疼，痛）”如：

我去药店买治肚子疼的药。

ฉันไปฃื้อยาแก้ปวดท้องที่ร้านขายยา

这药可以治感冒。

ยานี้แก้หวัดได้

2、“解，脱，打开”如：

谁绑这么紧，解不开。

ใครมัดเสียแน่นเชียว  แก้ไม่ออก

劳驾帮我解开那条绳子。

ขอโทษค่ะ  ช่วยแก้เชือกนั้นหน่อย

3“改正，修改”如：

做错就该ทำผิดก็แก้   更正แก้คำผิด

把这条裤子改短一点。

แก้กางเกงนี้ให้สั้นลงอีกหน่อย

4、“修，修理，修缮”如：

车子坏了，可司机修不了。

รถเสีย  แต่คนขับแก้ไม่ตก

他正在修钟表。

เขากำลังแก้นาฬิกาอยู่