ให้的基本用法

ให้的意思有好多种，用法也不尽相同，主要的几种用法如下：

1、 作动词，意思是“给”，书面形式一般跟แก่连用，形成ให้••••แก่，如：

我给他钱。

ผมให้เงินแก่เขา

他给我们很大的帮助。

เขาให้ความช่วยเหลือแก่เรามาก

在口语中，如果他的宾语只是一个名词，无修饰成分，则可直接加宾语用，如：

我给他钱。

ผมให้เงินเขา

他帮助我们。

เขาให้ความช่วยเหลือเรา

2、 作动词，意思是“让，允许，准”，如：

不让他去。

ไม่ให้เขาไป

小心不要让车子撞上过马路的行人。

ระหว่างไม่ให้รถชนคนข้ามถนน

3、 作副词，用在动词后，后接副词或动词，用于说明前面动作要表达的目的，表示意愿，意思是“使其••••、•••的”，如：

念清楚อ่านให้ชัด    清楚的记录จดให้ชัดเจน    好好学เรียนให้ดี

4、 做助动词，和后面的主谓结构组合做状语，修饰前面的动词，如：

老师告诉我们。

อาจารย์บอกให้เราทราบ

妈妈让孩子去安睡觉。

แม่บอกให้ลูกไปนอน

5、 作介词，用于名词或代词前，意思是“给，替，为”如：

麻烦帮我买一下早餐。

คุณช่วยฃื้ออาหารเช้าให้ผมหน่อยนะครับ

他给我买了两本泰语书。

เขาฃื้อหน้งสือภาษาไทยให้ผมสองเล่น