การลำดับคำในภาษาไทย
การลำดับคำในประโยคมีความสำคัญมาก เพราะหากเปลี่ยนตำแหน่งคำในประโยคอาจทำให้ความหมายเปลี่ยนแปลงไปได้ โดยปกติภาษาไทยจะลำดับคำในประโยคแบบ ประธาน + กริยา (+ กรรม)
คำขยายส่วนต่าง ๆ ของประโยคจะวางไว้ท้ายคำที่ถูกขยาย ยกเว้นคำขยายบอกเวลา และคำขยายบอกสถานที่ ที่อาจวางไว้หน้าประโยคหรือหลังประโยคตามความต้องการของผู้ส่งสารว่าต้องการจะเน้นเวลาและสถานที่ที่กล่าวไว้ในประโยคเพียงใด
การเรียงลำดับคำในประโยค
1. เรียงแบบ ประธาน + กริยา
เขาพักผ่อน
2. เรียงแบบ ประธาน + กริยา + กรรม
นายพรานยิงกวางดาว
3. เรียงแบบ กรรม + ประธาน + กริยา
อาหารร้านนี้ฉันเคยชิมแล้ว
4. เรียงแบบ กริยา + ประธาน
เกิดสินามิที่เมืองไทย
การเรียบเรียงความคิดเป็นประโยค
1. การเลือกใช้คำที่ต่างกัน (การให้ความสำคัญกับแต่ละส่วน)
2. การเลือกหน้าที่ของประโยค (ต้องการแสดงเจตนาอะไร)
3. การเลือกขนาดของประโยค (ประโยคสั้นหรือยาว)
4. การลำดับคำในประโยค (การให้ความสำคัญกับแต่ละส่วน)
5. การประกอบประโยค (ความเดียว /รวม /ซ้อน)
6. การแปลงให้เป็นหน่วยนาม (เปลี่ยนหน้าที่ของคำ)
 英语
英语 日语
日语 韩语
韩语 法语
法语 德语
德语 西班牙语
西班牙语 意大利语
意大利语 阿拉伯语
阿拉伯语 葡萄牙语
葡萄牙语 越南语
越南语 俄语
俄语 芬兰语
芬兰语 丹麦语
丹麦语 对外汉语
对外汉语