泰剧《丑女贝蒂》OST《心美更胜貌美》

 มองคนสวยใครๆก็มอง  มีรักมีคนจับจอง

美女忍忍都爱看，有人爱有人追

มีเพชรมีเงินและทอง  รถยนต์แทบหล่นมากอง  เพียบพร้อมซะเหลือเกิน

金银珠宝样样有，车见车爆胎，一切都应有尽有

คนสวยๆเขาไปที่ไหน  คนสวยเขากินอะไร  ต้องศัลยกรรมใช่ไหม

无论美女去哪儿，无论美女吃什么，都需要大费周折对吗

สวยไปแล้วได้อะไร  ตัวฉันไม่เข้าใจ

再美又有什么用，我实在是不明白

 

 

*พอเจอเธอความคิดก็เปลี่ยนไป  โลกใบเดิมของฉันก็เปลี่ยน

ไป自从遇见你，我的整个思想观都变了原本的世界也改变了

 

 

คนสวยเจอมาบ๊อยบ่อย  แต่ข้างในไม่ค่อยอร่อย

赏阅无数美女，却往往金玉其外，败絮其中

ถึงจะเป็นนางงามนางฟ้าก็จีบมาแล้ว

就算是天仙美人我都追过

ถ้าหากคนสวยดีไม่เท่าเธอ  จะต้องเจอคนสวยทำไม

如果美女没你好，那为什么还要找美女

เธอทำให้ฉันเข้าใจ  ว่าสวยมันอยู่ข้างในจิตใจรู้ไหม

你让我明白，内心的美丽才是真的美，知道吗

 

 

แพงก็ใช่ว่ามันจะดี  หน้าขาวหัวใจดำปี๋

贵就说它好，脸白却心黑

ที่เห็นว่าเป็นเศรษฐี  แท้จริงแล้วอาจไม่มีสตางค์ซักแดงเดียว

看起来像土豪，事实上可能身上一分钱都没有