英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
丹麦语
对外汉语
ล้วน: ประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่๑ ด้วยว่าเวลานี้ นักเรียนไทยมีปัญหา มากมาย เปรียบเหมือนคนป่วยที่มีโรดของเรา คณะปฎิวัตินำโดยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์sirt Thanarat ประกาศกวาดล้างอันธพาล ออกกฏหมายมาตร๑๗ สั่งยิงเป้าด้วยทันที ผมจึงจะเรียกพวกคุณมาประชุมวันนี้ เพื่อจะให้ช่วยกัน อบรมนักเรียนของเรา ไม่ให้ทะเลาะวิวาทกันเป็นอันขาด
นก: ล้วนล้าน......
ล้วน: เดี๋ยวจะโดนข้อหาอันธพาลกวนเมือง ครูอภิเดคเป็นครูฝ่ายปกครอง หนักไปนะ
อภิเดค: ครับผม
ล้วน: ฮื่อง
นก: ล้วนล้าน
น้อย: ครูครับ แล้วอย่างนี้ งานต่างๆ ต้องยกเลิกด้วยไหมครับ ผมหมายถึงงานรื่นเริงนะครับ
ล้วน: อะไรที่เป็นความสุขของบ้านเมือง คณะปฎิวัติท่านยุ่ง อย่าไปทะเลาะก็แล้วกัน
นก: ล้วนล้าน......
ล้วน: อ่อ นั่งมาอยู่ทำไมล่ะ รีบไปสอนซิ ไปเฮอะ ครูเกสรครับ เชิญครับเชิญๆๆ
เกสร: ค่ะ
นก: ล้วนล้าน
น้อย: ครูครับ ผมไม่ได้สอนนกพูดๆ อย่างนี้นะครับ
ล้วน: กูได้ยินแล้ว กูจะนำมาให้ ผมมากกว่ามมึง เห็นมั้ย เนี่ย เห็นมั้ย โอ้โห เอามันไปทอด