泰剧中的各种难以听懂的生词集合（7）

61、การพนันเป็นสิ่งผิดกฏหมาย      赌博是违法行为。

        ขอเชิญร่วมทำบุญบริจาคซื้อโลงศพ请大家捐款买棺材。（特殊国情）

62、ขาดจังหวะจริงๆ       真扫兴！

63、คืนดี   和好

64、แกทำไม่ได้ชัวร์ๆ   （sure ）你肯定不会。     

        ชัวร์   ：确信，有把握，必定

65、ความรักทำให้คนตาบอดเสมอ      爱情会让人盲目。

66、มองคนในระดับเดียวกันดีกว่า นั่นเครื่องบิน    还是看同一层次的人好，那是飞天的凤凰！

67、... ว่า ... ลับหลัง     在背后说三道四

68、กินปลาเยอะๆ จะได้ฉลาด   多吃点鱼，补脑！（呵呵）

69、ฝืนใจ      违心，勉强     

        อย่าฝืนใจเขา  别勉强他

        ทำ...อย่างฝืนใจ   违心地做某事

70、ถูกจัดฉาก     被设计陷害