英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语视频 » 泰国电视剧 » 正文

泰国电影《麻辣女教师》中的台词(2)

时间:2014-02-06来源:互联网作者:  进入泰语论坛
核心提示:สมบัติ: โรงเรียนของเราถือว่าเป็นโรงเรียนเก่าเเก่ ได้ชื่อว่าเป
(单词翻译:双击或拖选)
สมบัติ: โรงเรียนของเราถือว่าเป็นโรงเรียนเก่าเเก่ ได้ชื่อว่าเป็นโรงเรียนสตรีที่ดีที่สุดในประเทศไทย ศิษย์เก่าที่จบจากโรงเรียนเราก็เป็นใหญ่เป็นโตในสังคมกันมากมาย แม้กระทั่งท่านรองอธิบดีกรมสามัญศึกษาก็ยังจบจากโรงเรียนนี้ แล้วจู่ๆจะให้เราย้ายไปรวมกับโรงเรียนชาย แล้วให้นักเรียนหญิงของเราไปเรียนกับไอ้พวกเถมินพวกนั้น ฉันไม่เห็นดว้ย
เกสร: สมบัติ ใจเย็นๆ ค่อยๆพูด 
สมบัติ: ไม่เย็นแล้ว ย้ายเราโดยที่เราไม่ได้ตั้งตัว แล้วยังไม่ให้เราเป็นครูประจําชั้นอีก นี่มิไม่เข้าใจหรือไง ว่าการเป็นประจําชั้น มันสำคัญแค่ไหน
คุณหญิงกุหลาบ: ทําไมฉันจะไม่เข้าใจล่ะ ทางกระทรวงมีนโยบายสร้างโรงเรียนสหศึกษาขึ้น เพื่อให้นักเรียนชายหญิงเนี่ยะได้เรียนร่วมกัน ขอให้พวกเธอเนี่ยะภูมิใจว่าเป็นโครงการนำร่องและโรงเรียนของเธอเนี่ยะได้รับเลือก โดยที่ฉันเนี่ยะในฐานะรองอธิบดีกรมสามัญศึกษาเป็นคนรับผิดชอบทั้งหมด 
บุญรอด: ดิฉันดีใจจริงๆค่ะ คุณหญิง ที่โรงเรียนของดิฉันได้รับความไว้วางใจจากกระทรวง จริงไหมพวกเรา
สมบัติ:แล้วโรงเรียนชายที่ว่าชื่อโรงเรียนอะไรคะ
บุญรอด: Aksornsilจ่ะ อักษรศิลป์
คุณหญิงกุหลาบ:เป็นโรงเรียนที่เราคัดสรรว่ามีความเหมาะสมที่จะส่งนักเรียนหญิงที่เนี่ยะไปเรียนรวมกับนักเรียนชายที่นั่น และนักเรียนชายที่นั่นเรียบร้อยมากๆ เรื่ยงเคารพครูบาอาจารย์นะคะ ต้องยกให้เป็นที่หนึ่งเลย แหม นักเรียนชายที่นั่นก็เรียนกันดีๆ ขยันขันแข็ง ตั้งใจเรียนกันทุกคน
บุญรอดบุญรอด: โอ๋ย เรื่องกีฬาเขาก็เก่งมากนะคะ คุณหญิงคะ
คุณหญิงกุหลาบ: บุญรอดบุญรอด แล้วเธอจะให้ใครไปดูแลนักนักเรียนหญิงที่นั่นล่ะ
บุญรอด: ดิฉันคิดว่าคงจะเป็นสองคนนี้นะค่ะ ครูสมบัติแล้วก็ครูเกสร 
สมบัติและเกสร: ค่ะ
คุณหญิงกุหลาบ: สองคนเองหรือ
บุญรอด:สองคนนี้เขาเก่งมากนะคะ เรียกได้ว่าเป็นครูที่ดีที่สุดของโรงเรียนเรา เขาก็เป็นศิษย์เก่าของที่นี่ โอ้โห เรื่องดรุณีศึกษาเข้มงวดมากค่ะคุณหญิง คุณหญิงสบายใจได้นะคะ 
คุณหญิงกุหลาบ: ถ้าอ่ยางนั้น ฉันก็วางใจนะ  ฉันและกระทรวงพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือทุกอย่างเลย
บุญรอด: ขอบพระคุณค่ะ
 
麻辣女教师 高清_201426174938
麻辣女教师 高清_201426175139
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 麻辣女教师,台词,泰国电影《麻辣女教师》


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论