泰语中有关“化”的词语1

 化 สรรพสิ่งเกิดการเปลี่ยนแปลงและพัฒนา (化就是事物的变化和发展)

变化 เปลี่ยนแปลง –> 气候变化问题 ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

转化  เปลี่ยนเป็น  –> 食物能转化成能量 สามารถเปลี่ยนเป็นเป็นพลังงาน

使…变化   ทำให้เปลี่ยนแปลง –> 这本书使我的看法起了变化。หนังสือเล่มนี้ทำให้มุมมองของฉันเกิดการเปลี่ยนแปลง

消化  ย่อย (digest)  –> 消化系统   ระบบการย่อย

沙漠化 กลายเป็นทะเลทราย –> 为什么我们无法阻止土地沙漠化 ทำไมเราไม่สามารถหยุดยั้งให้แผ่นดินกลายเป็นทะเลทราย

退化  เกิดการเสื่อมถอย –> 研究指肥胖者患椎间盘退化高   นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าคนที่อ้วนจะมีโอกาสทุกข์ทรมานกับโรคหมอนรองกระดูกสันหลังเสื่อมสูง ; 椎间盘疾病 โรคหมอนรองกระดูกสันหลังเสื่อม

腐化  ทำให้เสื่อมโทรม –> 腐化的生活 ชีวิตที่เสื่อมโทรม

膨化 ทำให้ขยายตัว –> 膨化食品  อาหารอบกรอบ/ขนมอบกรอบ

醇化  ทำให้บริสุทธิ์ผุดผ่อง