简历中会出现的词汇

 

姓名 ชื่อ-นามสกุล

市 เมือง/จังหวัด

省 มณฑล

自治区 เขตปกครองตนเอง(มีในเมืองจีน)

年龄 อายุ

国籍 สัญชาติ

双重国籍 (บุคคล)2สัญชาติ

地址 ที่อยู่

目前地址 ที่อยู่ปัจจุบัน

永久地址 ที่อยู่ถาวร(ที่อยู่ที่มีอยู่ในทะเบียนบ้าน)

邮政编码 รหัสไปรษณีย์

住宅电话 โทรศัพท์บ้าน

办公电话 โทรศัพท์ที่ทำงาน

电话 โทรศัพท์

性别 เพศ

男 ชาย

女 หญิง

身高 ส่วนสูง

体重 น้ำหนัก

婚姻状况 สถานภาพสมรส

家庭状况 สถานภาพครอบครัว

已婚 สมรสแล้ว

未婚 โสด

离异 หย่าร้าง

分居 แยกกันอยู่

子女人数 จำนวนบุตร

无 ไม่มี

街 ถนน (ถนนคนเดิน)

路 ถนน, ทาง(รถวิ่ง)

门牌 บ้านเลขที่

健康状况 สุขภาพ

血型 กรุ๊ปเลือด

近视 สายตาสั้น

远视 สายตายาว

色盲 ตาบอดสี

可到职时间 วันเวลาที่สามารถเริ่มงานได้

可到职 สามารถเริ่มงานได้

学历 วุฒิการศึกษาสูงสุด 

毕业学校 สาขาวิชา/วิชาเอก

技能 ความสามารถ

工作经验 ประสบการณ์การทำงาน

希望任职 ตำแหน่งที่สนใจ 

待遇要求 ระดับเงินเดือนที่ต้องการ