泰语时间分类词汇：基本时间单位

1. 最小时间单位

泰语 发音 中文 使用场景

เฟรม frem 帧 视频/动画计量 (1/24秒)

มิลลิวินาที mín-li-wí-naa-thii 毫秒 计算机响应时间

วินาที wí-naa-thii 秒 日常计时基本单位

例句：

 

วิดีโอ 30 เฟรมต่อวินาที (wí-dii-oo sǎam-sìp frem dtɔ̀ɔ wí-naa-thii)

"30帧每秒的视频"

 

2. 短时间单位

泰语 发音 中文 精确值

นาที naa-thii 分钟 60秒

ชั่วโมง chûua-moong 小时 60分钟

ไตรมาส dtrai-mâat 季度 3个月

特殊表达：

 

ครึ่งชั่วโมง (khrʉ̂ng chûua-moong) = 半小时

 

สองชั่วโมงครึ่ง (sɔ̌ɔng chûua-moong khrʉ̂ng) = 两个半小时

 

3. 中长期单位

泰语 发音 中文 说明

วัน wan 天 24小时

สัปดาห์ sàp-daa 周 7天

ปักษ์ bpàk 半月 15天

เดือน dʉʉan 月 30天

ฤดู rʉ́-duu 季节 3个月

ปี bpii 年 12个月

ทศวรรษ thót-sà-wát 十年

ศตวรรษ sà-dtà-wát 世纪 100年

文化注：

泰国官方使用 พุทธศักราช (佛教历) ，2023年 = 2566年

 

4. 时间单位换算

泰语表达 中文意思 换算关系

1 นาที 1分钟 = 60 วินาที

1 ชม. 1小时 = 60 นาที

1 วัน 1天 = 24 ชม.

1 เดือน 1个月 ≈ 4 สัปดาห์

1 ปี 1年 = 12 เดือน

5. 实用时间提问

现在几点？

ตอนนี้กี่โมง？ (dton-níi gìi moong)

 

回答：ตีสาม (凌晨3点) / สิบโมงเช้า (上午10点)

 

持续多久？

นานเท่าไหร่？ (naan thâo-rài)

 

回答：สองชั่วโมง (2小时)

 

截止时间？

ถึงเมื่อไหร่？ (thʉ̌ng mʉ̂a-rài)

 

回答：จนถึงศุกร์ (到周五为止)

 

6. 常见错误纠正

错误：用 โหม่ง (足球) 代替 โมง (点)

 

正确：สามโมงเย็น (下午3点) ≠ สามโหม่ง