泰语衣服分类词汇：内衣与家居服

1. 内衣类（ชุดชั้นใน）

女性内衣

泰语 发音 中文

เสื้อชั้นใน sʉ̂a-chán-nai 文胸/内衣

เสื้อยกทรง sʉ̂a-yók-trong 胸罩（正式说法）

บราเซียร์ braa-sia 文胸（外来语 Bra）

กางเกงใน gaang-geeng-nai 内裤

กางเกงในหญิง gaang-geeng-nai-yǐng 女式内裤

ชุดชั้นในชิ้นเดียว chút-chán-nai-chín-diao 连体内衣

ชุดกันรัด chút-gan-rát 塑身衣

男性内衣

泰语 发音 中文

กางเกงในชาย gaang-geeng-nai-chaai 男式内裤

กางเกงบ็อกเซอร์ gaang-geeng-bók-sə̂ə 平角内裤

กางเกงในแบบ三角 gaang-geeng-nai-bɛ̀ɛp-sǎam-gɔ̂ɔ 三角内裤

通用词

泰语 发音 中文

ถุงน่อง tǔng-nɔ̂ɔng 丝袜

ถุงเท้ายาว tǔng-táao-yaao 长袜

ชุดซับใน chút-sáp-nai 打底衣（背心+短裤）

2. 家居服类（ชุดนอนและชุดอยู่บ้าน）

睡衣

泰语 发音 中文

ชุดนอน chút-nɔɔn 睡衣（泛指）

เสื้อนอน sʉ̂a-nɔɔn 睡衣上衣

กางเกงนอน gaang-geeng-nɔɔn 睡裤

ชุดนอนแขนยาว chút-nɔɔn-kɛ̌ɛn-yaao 长袖睡衣

ชุดนอนผ้าฝ้าย chút-nɔɔn-pâa-fâai 棉质睡衣

家居便服

泰语 发音 中文

ชุดอยู่บ้าน chút-yùu-bâan 家居服

เสื้อยืดสบาย sʉ̂a-yʉ̂ʉt-sà-baai 休闲T恤

กางเกงขาสั้น在家 gaang-geeng-kǎa-sǎn-yùu-bâan 家居短裤

ชุดคลุมอาบน้ำ chút-klum-àap-nám 浴袍

3. 材质与功能词汇

泰语 发音 中文

ผ้าฝ้าย pâa-fâai 棉质

ผ้าไหม pâa-mǎi 丝绸

ผ้าคอตตอน pâa-kɔ́t-dtɔn 纯棉（外来语 Cotton）

ระบายอากาศได้ rá-baai-aa-kàat-dâi 透气

สวมใส่สบาย sǔuam-sài-sà-baai 穿着舒适

4. 实用短句

ซื้อบราเซียร์ไซส์ไหนดี (sʉ́ʉ braa-sia sái nǎi dii)

“买文胸选什么尺码好？”

 

ชุดนอนตัวนี้เนื้อผ้านุ่มมาก (chút-nɔɔn dtuua níi nʉ́a-pâa nûm mâak)

“这套睡衣面料非常柔软。”

 

อยากได้กางเกงในแบบไม่มีขอบ (yàak dâi gaang-geeng-nai bɛ̀ɛp mâi mii kɔ̀ɔp)

“想要无痕内裤。”