泰语数字分类词汇：泰语数字的文化小知识

数字的吉祥意义

 

数字9（เก้า, gâo）在泰语中发音与“ก้าว”（前进）相似，被认为是吉祥的数字。

 

数字8（แปด, bpàet）在泰语中发音与“พัฒนา”（发展）相似，也被认为是幸运数字。

 

数字的忌讳

 

数字4（สี่, sìi）在泰语中发音与“死”相似，因此有些人会避免使用。