ยิง“开枪”，“射门”

 

常见含义：
1. “开枪，放炮，发射”
例：
ยิงปืน开枪，鸣枪
ยิงปืน 1 นัด射出一发子弹
ยิงกราด（用机枪）扫射
ยิงเป้า打靶
ยิงธนู射箭
นักยิงธนู弓箭手；射箭运动员
หยุดยิง停火
ยิงดาวเทียม发射人造卫星
ถูกยิง被（枪/箭）射中
ถูกยิงที่ศีรษะกับถูกยิงที่หัวใจ อันไหนตายเร็วกว่ากัน
被射中头部和被射中心脏，哪种死得更快？

 

2. “射（球门）”
例：
ยิงประตู射门
การยิงประตูที่สวยที่สุดแห่งปี年度最漂亮的射门

 

 

词汇：
ปืน枪 เป้า靶子 ธนู弓箭 หยุด停止 ดาวเทียม人造卫星 ถูก被 ศีรษะ头部 หัวใจ心脏  ตาย死 เร็วกว่า更快 สวยที่สุด最漂亮