常见含义:
1. “家,房屋,住宅,宿舍”
例:
บ้านเกิด出生地;故乡
รองเท้าแตะสวมในบ้าน室内便鞋
แม่บ้าน家庭主妇
เพื่อนบ้าน邻居
ประเทศเพื่อนบ้าน邻国
บ้านเมือง国家
บ้านให้เช่า出租房屋
บ้านผีสิง闹鬼的房子
อยู่บ้าน在家
กลับบ้าน回家
ย้ายบ้าน搬家
คิดถึงบ้าน想家
บ้านเขาอยู่ที่เชียงใหม่她家在清迈。
เป็นยังไงบ้าง บ้านหลังนี้คุณชอบไหม怎么样?这栋房子你喜欢吗?
2. “村,乡”
例:
บ้านนอก乡村,乡下,内地
คนบ้านนอก乡下人
หมู่บ้าน村,村落,村庄
ผู้ใหญ่บ้าน村长
ชาวบ้าน村民;百姓
词汇:
เกิด出生 รองเท้าแตะ拖鞋 สวม穿 เพื่อน朋友 เช่า出租 คิดถึง想念 อยู่ที่ไหน在哪 ชอบ喜欢