关于爱情（泰语版）10

 世界上最爱你的人，就是舍得花时间陪你的人。

[Shìjiè shàng zuì ài nǐ de rén, jiùshì shěde huā shíjiān péi nǐ de rén]

คนที่รักเธอที่สุดในโลก, ก็คือคนที่สละเวลาเพื่อที่จะอยู่เคียงข้างเธอ

如果没人欣赏你，那就自己欣赏自己；如果没人祝福你，那就自己祝福自己。自己读懂了自己，世界才能读懂你。

[Rúguǒ méi rén xīnshǎng nǐ, nà jiù zìjǐ xīnshǎng zìjǐ; rúguǒ méi rén zhùfú nǐ, nà jiù zìjǐ zhùfú zìjǐ. Zìjǐ dú dǒngle zìjǐ, shìjiè cáinéng dú dǒng nǐ]

ถ้าไม่มีใครชื่นชมเธอ เธอก็ชื่นชมให้กับตัวเอง ถ้าไม่มีคนอวยพรเธอ เธอก็อวยพรให้กับตัวเอง ถ้าเธอเข้าใจตัวเธอเองเเล้ว โลกก็เข้าใจเธอ

人一大，遇到喜欢的人，第一感觉是害怕。

[Rén yī dà, yù dào xǐhuan de rén, dì yī gǎnjué shì hàipà]

คนเราถ้าเจอคนที่ชอบ ความรู้สึกเเรกก็คือ ความกลัว

我明白你会来，所以我等。

[Wǒ míngbái nǐ huì lái, suǒyǐ wǒ děng]

ฉันรู้ว่าเธอต้องกลับมา ดังนั้นฉันจะรอ

有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。

[Yǒu yītiān nàgè rén zǒu jìnle nǐ de shēngmìng, nǐ jiù huì míngbái, zhēn’ài zǒng shì zhídé děngdài de]

ซักวันหนึ่งเมื่อคนๆนั้นเดินเข้ามาในชีวิตเธอ แล้วเธอจะเข้าใจเธอค่าของการรอคอยความรักที่แท้จริง

当你笑的时候，所有人都陪着你笑，当你哭的时候，你只能独自落泪。

[Dāng nǐ xiào de shíhou, suǒyǒu rén dōu péizhe nǐ xiào, dāng nǐ kū de shíhou, nǐ zhǐ néng dúzì luò lèi]

เมื่อเธอหัวเราะ คนทั้งหมดก็จะหัวเราะเป็นเพื่อนเธอ เมื่อเธอร้องไห้ เธอได้แต่ร้องไห้กับตัวเองเพียงคนเดียว

生活不是电影，忘了那些剧本吧，去过自己想过的人生。

[Shēnghuó bùshì diànyǐng, wàngle nàxiē jùběn ba, qùguò zìjǐ xiǎngguò de rénshēng]

ชีวิตไม่ใช่ละคร ลืมบทเหล่านั้นบ้างก็ได้ แล้วทำในสิ่งที่ชีวิตเราต้องการ

这世上最大的冒险，就是爱上一个人

[Zhè shìshàng zuìdà de màoxiǎn, jiùshì ài shàng yīgè rén]

การผจญภัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือการได้ตกหลุมรักใครสักคน

我最需要的就是，你需要我。

[Wǒ zuì xūyào de jiùshì, nǐ xūyào wǒ]

สิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุดคือ,เธอต้องการฉัน