人的一生会遇到四种人（泰语版）3

 当一个人不爱你要离开你，หากใครสักคนไม่รักคุณอีกแล้วและจะจากคุณไป

你要问自己还爱不爱他，คุณต้องถามตัวเองว่ายังรักเขาอยู่หรือเปล่า

如果你也不爱他了，千万别为了可怜的自尊而不肯离开；หากคุณไม่ได้รักเขาอีกแล้ว จงอย่าได้คบกับเขาต่อเพราะความสงสารและกลัวเสียศักดิ์ศรี

如果你还爱他，你应该会希望他过得幸福快乐，หากคุณยังรักเขาอยู่ คุณก็คงหวังไว้ว่าเขาจะมีชีวิตและอยู่อย่างความสุข

希望他跟真正爱的人在一起，绝不会阻止，อยากให้เขาได้อยู่กับคนที่เขารัก และจะไม่ขัดขวาง

你要是阻止他得到真正的幸福，就表示你已经不爱他了，หากคุณขัดขวางและไม่ให้เขาได้เจอกับความสุขที่แท้จริง นั่นก็หมายความว่าคุณไม่ได้รักเขาอีกแล้ว

而如果你不爱他，你又有什麼资格指责他变心呢？และหากคุณไม่ได้รักเขาอีกแล้ว คุณจะมีสิทธิ์อะไรมาตำหนิหรือกล่าวหาที่เขาเปลี่ยนใจจากคุณหละ

爱不是占有，รักไม่ใช่การครอบครอง

你喜欢月亮，不可能把月亮拿下来放在脸盆里，คุณชอบดวงจันทร์ เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะเอาลูกดวงจันทร์ลงมาเก็บไว้ในอ่าง

但月亮的光芒仍可照进你的房间。 แต่ว่าแสงจันทร์ก็ยังสามารถส่องเข้ามาให้ห้องนอนของคุณได้