圣诞节你应该向ta说的话4

 我会想你，在漫漫长路的每一步。

[Wǒ huì xiǎng nǐ, zài mànmàn cháng lù de měi yībù]

ฉันคิดถึงเธอ ในทุกๆก้าวที่เดินอยู่บนถนนที่ยาวไกล

离开一个地方，风景就不再属于你；错过一个人，那人便再与你无关。

[líkāi yīgè dìfāng, fēngjǐng jiù bù zài shǔyú nǐ; cuòguò yīgè rén, nà rén biàn zài yǔ nǐ wúguān]

เมื่อออกจากสถานที่นึง ทิวทัศน์ก็ไม่ได้เป็นของเธออีกแล้ว; พลาดจากคนๆนึง คนๆนั้นก็ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับเธออีกแล้ว

人生最好不要错过两样东西：最后一班回家的车和一个深爱你的人。

[rénshēng zuì hǎo bùyào cuòguò liǎngyàng dōngxi: Zuìhòu yī bān huí jiā de jū hé yīgè shēn ài nǐ de rén]

ชีวิตของคนเรา ทางที่ดีที่สุดอย่าพลาดของสองสิ่ง： รถกลับบ้านเที่ยวสุดท้ายและคนที่รักเธออย่างลึกซึ้ง

有时候，我们需要一点奇迹。

[Yǒu shíhou, wǒmen xūyào yīdiǎn qíjī]

บางครั้ง ,พวกเราก็ต้องการปาฏิหาริย์บ้าง

你觉得你喜欢的人也喜欢你的时候，一般是你想多了。

[Nǐ juéde nǐ xǐhuan de rén yě xǐhuan nǐ de shíhou, yībān shì nǐ xiǎng duōle]

เวลาที่เธอคิดว่าคนที่เธอชอบก็ชอบเธอเหมือนกัน, โดยทั่วไปแล้วคือเธอคิดมากไปเอง

我 讨厌等待，可如果等待能让我赢得你，那我会一直等。

[Wǒ tǎoyàn děngdài, kě rúguǒ děngdài néng ràng wǒ yíngdé nǐ, nà wǒ huì yīzhí děng]

ฉันเกลียดการรอคอย, แต่ถ้าการรอทำให้ฉันชนะใจเธอได้  งั้นฉันก็จะรอต่อไป

我总是想知道， 某天你是否还会回到我身边。

[Wǒ zǒng shì xiǎng zhīdào, mǒu tiān nǐ shìfǒu hái huì huí dào wǒ shēnbiān]

ฉันเพียงแค่อยากรู้ว่า ซักวันหนึ่งเธอจะกลับมาอยู่เคียงคู่กับฉันหรือไม่

因为你，我懂得了成长，可你，依旧是我的伤。

[Yīnwèi nǐ, wǒ dǒngdéliǎo chéngzhǎng, kě nǐ, yījiù shì wǒ de shāng]

เพราะเธอ ฉันจึงเรียนรู้ที่จะเติบโตขึ้น  แต่เธอก็ยังคงเป็นความเจ็บปวดสำหรับฉัน

不管心有多痛，若坚信不移，梦想总会成真。

[bùguǎn xīn yǒu duō tòng, ruò jiānxìn bù yí, mèngxiǎng zǒng huì chéng zhēn]

ไม่ว่าจะเจ็บปวดมามากแค่ไหน หากมีเชื่อมั่นอย่างไม่คลางแคลงแล้วล่ะก็ ความฝันก็เป็นจริงได้

总有人比你好看，比你聪明，比你年轻。但没人能取代你。

[Zǒng yǒurén bǐ nǐ hǎokàn, bǐ nǐ cōngmíng, bǐ nǐ niánqīng. Dàn méi rén néng qǔdài nǐ]

มีคนที่ดูดีกว่าเธอ, ฉลาดกว่าเธอ, เด็กกว่าเธอ แต่ไม่มีใครจะสามารถแทนที่เธอได้เลย