泰语对话：欢迎会

 

ก：วันนี้เราจัดงานเลี้ยงเพื่อต้อนรับพวกคุณค่ะ（我们为你们举办了这次欢迎会）

ข：ขอบพระคุณมากๆครับ  ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้พบเธอ（谢谢你们，我很荣幸能见到你们）

ก：ก่อนดื่ม  ขอดื่มให้กับคุณที่มาเยือนครับ（来，我们为你们的到来举杯）

ข：ขอดื่มเพื่อสุขภาพของทุกท่านครับ（为了在座的健康）

ก：คุณลองชิมอาหารนี้ดูฃิค่ะ（你尝尝这饭菜）

ข：อร่อยมาก อาหารมากมายขนาดนี้  กิยังไงก็กินไม่หมดครับ（真好吃，这么多菜怎么吃得完）

ก：เชิญคุณตามสบาย  ไม่ต้องเกรงใจนะ（你随意，不用拘谨）

ข：ฝีมือการทำอาหารของคุณเย่ยมจริงๆ（你做饭的手艺真棒）

ก：ขอบพระคุณมากครับ  คุณชมเกินไปแล้วค่ะ（谢谢，你过奖了）