英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
丹麦语
对外汉语
มะลิ: หอพักที่นี่นะ ผีดุมากเลย ชาง?เจ้าพระยาจิ็นพิ่นเจ้าของบ้านเนี่ยะนะ
เคยมีขโมยนะเข้ามาขโมยของนะและถูกฆ่าตาทั้งหมดทุกคน
บางครั้งนะ คงจะมีเสียงพูดมาบอกว่า
เอาหอพักคืนมา เรา
เด็ก หายไปไหนทั้งหมดเนีย
นักเรียนหญิง: ในฐานะที่หนูเป็นตัวแทนห้อง หนูขอให้ครูทั้งสองมีความสุข และพวกหนูขอสัญญาว่า ผวกหนูจะเป็นลูกศิษธ์ที่ดีของครูตลอดไปค่ะ
เกสร สมบัติ: สุขสันติ์วันเกิดจ๊ะ
สมบัติ: สัญญานะ เกสร ว่าเราจะเป็นเพี่อนรักกันตลอดไป
เกสร: จะ ฉันสัญญา