泰剧中的各种难以听懂的生词集合（5）

41、รู้หน้าไม่รู้ใจ  知人知面不知心

42、ก่อนจะตัดสินใคร หัดเช็คข้อมูลให้รอบด้านบ้าง    给谁判罪前，先调查清楚再说

43、ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสุจน์คน     路遥知马力，日久见人心

44、ฉันไม่มีหน้าพบคุณอีกแล้ว   我没脸再见你了。

45、สีก็ไม่ค่อยชอบสังคมหรอก  我也不太喜欢社交。

46、หมดสติ    昏迷

47、เขาเป็นเพื่อนของภรรยาหนุม โลกนี้กลมจัง   他竟是努妻子的朋友，这世界真小。

48、ฉันก็พูดตามเนื้อภาพ   我这是就事论事。

49、หัวหน้า sale   销售主管

50、Remote  （control board ）  遥控板