泰剧中的各种难以听懂的生词集合（2）

11、ถ้าเขาไม่มาหาเรื่องฉัน ฉันก็จะไม่ไปหาเรื่องเขา  要不先来惹我，我是不会去惹她的。

12、ไม่เป็นหนี้บุญคุณใคร   不欠人情

13、ปวดหัวเกือบระเบิด   头痛得快炸了

14、ผ่อนชำระเงินเป็นงวดๆ        分期付款

       ผ่อนผัน      宽限、放宽 、通融

       จุดผ่อนผัน通融区 （紧急情况或者特殊时间段 可以停车）

15、คนคนนี้ก็ค่อยยังชั่ว  这个人也还蛮好的嘛

16、คุณครับ เราไม่ใช่เป็นเพื่อนกันแค่ปีสองปี 我们是老朋友了啊！

17、งก / เค็ม /  นาเกลือ   吝啬，小气，铁公鸡

18、ปกปิดความอ่อนแอ   掩盖软弱                       

        ปกปิดข้อเท็จจริง掩瞒事实

19、กล้าทำกล้ารับ   敢作敢当

20、bonut   奖金